There he found david, pouring out his pious feelings, through the only medium in which he ever indulged . 他在这儿找到了大卫，他正以自己那已经入迷的唯一方式，在倾吐着虔诚的感情。
Instead of throttling his old fellow traveler, hunny turned to the girl, and poured out a portion of his discontent . 赫里没有去掐住他老伙伴的脖子，而是转向姑娘，对他发泄起不满来。
He could see the young face, hear the young warm elegantly accented voice pouring out these hurried words . 他能想象出那年轻的脸蛋，能听到以那年轻、热诚、语调优雅的声音急急忙忙地倾吐出那些话来。
These intercepts poured out of the radio room, where the monitors sat with their headphones on, into evaluation center . 监听员戴着耳机坐在收报室里收报，截收的情报源源不断地从收报室送到分析中心。
An overloaded poorly maintained gasoline-or diesel-powered vehicle pouring out black smoke is an extreme illustration of visual air pollution . 以汽油或柴油为动力，维护得很差的，并排放黑烟的超载交通工具是可以看到的空气污染的最明显的例证。
Across the great lakes steamers carried the prize wheat of the prairies to the st. lawrence river, and from the st. lawrence the rich harvest poured out to ports all over the world . 在五大湖上，轮船把大草原生产的上等小麦运到圣劳伦斯河，然后这丰盛的产物又从那儿流向全世界的港口。
It was followed by the swift flashes of the rifles, which sent their leaden messenger across the rock in volleys, as though the assailants would pour out their impotent fury on the insensible scene of the fatal contest . 紧接着，火光闪闪，枪弹越过双方之间的岩石，成排地飞射过来，仿佛他们要把自己无可奈何的愤怒，全都发泄在进行这场殊死搏斗的这片无知无觉的土地上似的。
After the meeting , the people poured out in crowds 散会后,人们一群一群往外涌。
Wave after wave of pent - up emotion poured out 郁积已久的情感波涛般地滚滚而出。
But this vagina monologue just pours out of you 这段深情款款的独白却说得挺溜的
